【主题】

Médias : acteurs clés pour une

compréhension interculturelle

| 媒体：促进跨文化理解的使者

【组织者】

孙建庚（法国国家欧洲政治研究所）

陈昌凤（清华大学、中国新闻史学会）

王润泽（中国人民大学、中国新闻史学会）

【征稿内容】

2019年6月底，正值中美贸易战，世界媒体聚焦美国Fox电视台直播的一场在中国中央电视台主持人刘欣和Fox商业电视台记者Trish Regan 之间的电视辩论。尽管在辩论之前，刘欣明确表示并不代表中国官方，对手Trish Regan也辩解称不会为特朗普政府辩护，但对于媒体和国际关系领域专家而言，双方的辩论已经超越普通的电视辩论，并且或多或少已经不由自主地介入中美贸易战，从而重新激起了关于媒体在国际冲突中作用的讨论。

事实上，在我们当代社会中，媒体扮演着极其重要的角色。它们通过“在个体间维持的最基本社会联系”构成了一个公共舆论空间（Balle，2012）。在欧美国家，媒体更有“第四权力”之美誉。媒体在社会中的权力一直是学术界不断争论的主题。法国社会学家Erik Neveu总结了媒体有三种权力：定义，说服和思维格式化。定义权是对社会议程设定的决定权；说服权是对资讯传播的操纵误导权；思维格式化权意味着媒体影响公众思维方式的能力（Neveu，2014）。

有些学者关注媒体在国际关系中的作用和影响力。他们认为，媒体和记者他们已经不仅是国际关系演变的见证者，而且在某些情况下，媒体和记者甚至扮演着关键角色，这一关键角色主要表现在两个方面：一方面，国外的突发事件对国内产生的影响；第二，媒体发动的公共舆论对政府对外政策的施压 (Tudesq，1997，2010，2013）。

美国学者约瑟夫·奈（Joseph S. Nye）更是推出“软实力”概念，强调那种“不战而屈人之兵”的文化实力。与军事或经济力量不同，该实力取决于“文化，意识形态乃至社会价值观的影响力”（Nye，1990）。国际媒体被视为践行软实力的“武器”，在国际层面上承载着资讯流通的使命，在对公共舆论施加影响的同时，还扮演着在不同地域间传播文化的使者（Delporte和Vallotton，2013）。

在当今数字化互联网时代，新的信息传播平台的出现让国际资讯的传播更加多样化。Bridgeblogs就是一个典型的互联网信息传播时代的产物。作为博客的一种，bridgeblogs超越语言和文化乃至国界的界限，对外报道时事消息，实现了一种新型的人与人之间的信息传播 (Mattelart，2014).

我们感兴趣的是，无论是传统媒体还是新型媒介，究竟在不同文化间、在增进人们互信理解的过程中扮演了什么角色，尤其当前国际间贸易争端不断甚至军事冲突危机四伏，媒体应如何助力缓和国际紧张局势，促进世界和平。

本期期刊征稿的主题，可以包含以下几个方面的议题：

—国际传媒与跨文化传播

—新媒体与国际传播

—媒体视野下的他者

—移民与媒体

【投稿方式】

1. 请将论文稿件以邮件形式在2019年10月1日之前同时发至：

jiangeng2008@hotmail.com；

dsgfjsd@163.com

和French Journal for Media Research的邮箱

（frenchjournalformediaresearch@gmail.com）。

2. 在2019年11月1日通知论文接受后，请在2019年12月1日提交最后定稿。

3. 语言和格式要求：论文语言可用英语或法语，单词不超过11000个，格式要求请参照期刊链接

http://frenchjournalformediaresearch.com/index.php?id=222。